diff --git a/02-system/files/etc/systemd/system/files.70b1.de-ready.service b/02-system/files/etc/systemd/system/files.70b1.de-ready.service
index c371cb3..2c9fe73 100644
--- a/02-system/files/etc/systemd/system/files.70b1.de-ready.service
+++ b/02-system/files/etc/systemd/system/files.70b1.de-ready.service
@@ -5,7 +5,7 @@ After=network-online.target
 [Service]
 Type=oneshot
 ExecStart=/bin/bash -c 'until host files.70b1.de; do sleep 1; done'
-TimeoutSec=30
+TimeoutSec=10
 
 [Install]
 WantedBy=multi-user.target
diff --git a/02-system/files/etc/systemd/system/nase.meow-ready.service b/02-system/files/etc/systemd/system/nase.meow-ready.service
index b95f430..4ae779c 100644
--- a/02-system/files/etc/systemd/system/nase.meow-ready.service
+++ b/02-system/files/etc/systemd/system/nase.meow-ready.service
@@ -5,7 +5,7 @@ After=network-online.target
 [Service]
 Type=oneshot
 ExecStart=/bin/bash -c 'until host nase.meow; do sleep 1; done'
-TimeoutSec=30
+TimeoutSec=10
 
 [Install]
 WantedBy=multi-user.target